LocalLingo

Shopify Markets localization

AI-powered transcreation for global product listings.

Automatically localize product listings for global markets without relying on literal translation. LocalLingo analyzes product titles, descriptions, and attributes, then rewrites them so the language, spelling, and terminology match the target region.

01Analyze listing
02Transcreate for region
03Review and publish
Regional fit

Match local language and terminology

Adapt product listings so spelling, phrasing, and terms feel right for each target market.

Transcreation

Turn literal translations into natural copy

Rewrite titles, descriptions, and attributes into product content that reads naturally to customers.

Control

Preserve details and review before publishing

Keep product specs, sizing, and key details intact while merchants review and edit localized content.